tisdag 5 juli 2011

Svenska flaggan look-a-likes del 2: Milano

Semester och tripp till utlandet. Fem sköna dagar med familjen i Milano har just betats av. Försökte sälja in en dagsutflykt till Campione d'Italia - den lilla italienska enklaven som ligger ett stenkast in i Schweiz. Intresset för obskyr geografi delas dessvärre inte av hustrun, så något enklavbesök blev det inte. Ärligt talat tror jag inte att en familj med tre småbarn får ut ett jota av att besöka en håla som har ett kasino och just inget mer än ett kasino, så Campione får jag beta av på egen hand nån gång. Inte för att jag tänker gambla - det är kicken av att kliva in i en obskyritet jag är ute efter.

Vår italienska värdinna var en bekant till frun som i och för sig bodde i en rätt udda plats - Milanos eget Chinatown. Redan på 1920-talet började kineser så sakteliga sippra in i staden och ägna sig åt sidenhandel. Under 1970-talet blev det lättare att emigrera från Kina och huxflux hade Milano det så många storstäder har: ovan nämnda stadsdel.

Numera verkar de flesta kinesiska affärsidkare ägna sig åt import av budgetkläder och elektronik. En hel del kinarestauranger finns där också. På det hela taget en rätt trevlig stadsdel med rimliga priser i en i övrigt mycket dyr stad.

Det om detta. Milanos flagga påminner om Sveriges dito. Och den inte bara påminner om Englands - den ser exakt ut som Englands. Ska man vara petig är det faktiskt så att den Engelska flaggan är en kopia av den milanesiska. Milanos flagga har anor ända till protokristen tid - en lokal biskop tyckte att rött kors på vit botten vore en fräck logotyp redan på 300-talet, dvs långt innan anglosaxerna ens hade börjat fantisera om att flytta till de brittiska öarna. (Staden började förvisso inte använda den förrän på 930-talet, antar man.) Ibland ser man en bild av en reptil som sväljer en karl på flaggan - en lokal symbol man ser lite här och där i stan. Det är inte bara England och Milano som flaggar rött kors på vit botten - Genua är en annan italiensk stad som använder den.

Det är inte helt ovanligt att Milanesiska fotbollslag möter engelskt motstånd i de europeiska cuperna - lustig effekt uppstår när den röd-vita flaggan viftas med i bägge läger.

Såg för övrigt inte Zlatan i stan.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar